חנן שלום,
אשמח לעזור בתרגום . אנא העבר את המצגת למייל שלי בבית : 
[log in to unmask]

בברכה,
נתי ילון

-----Original Message-----
From: List for Mishhav Beit-Knesset [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Hanan Mandel
Sent: Thursday, February 24, 2005 6:14 PM
To: [log in to unmask]
Subject: NEW: בקשה לחברי הקהילה


שלום לכולם!

תהליך בניית בית הכנסת מתקדם. כבר היום ניתן לקבל מושג ברור על צורת בית הכנסת
באמצעות ביקור באתר. אולם, החלק החשוב עוד לפנינו. בימים הקרובים ממש נצטרך
להתחיל את הבניה ש"על חשבוננו" ולהתקשר בחוזה עם קבלנים לביצוע העבודות שישלימו
את המבנה. 
אולם, כפי שידוע לכולכם, אין בידינו כסף מספיק לפעולה זו. עלות ההשלמה גדולה
באופן משמעותי מהכסף שהחברים התחייבו לתת, ואנו נסמכים על תורם. תורם כזה טרם
נמצא, למרות פעילות נמרצת שלנו, שממשיכה גם בימים אלו ממש. 
לפיכך, אנו מבקשים מכל חבר לעשות חיפוש בין קרוביו, חבריו או מכריו הרחוקים,
ולנסות לאתר מקורות לתרומה. 

בנוסף, יש לנו משימה מוחשית שצריכה טיפול מיידי: כדי לקדם נסיון תרומה שלנו מול
תורמים מחו"ל נתבקשנו להכין מצגת באנגלית על בית הכנסת. מצגת כזו הוכנה בעברית
על ידי אולם אנו זקוקים למי שיודע אנגלית טובה לצורך תרגומה. אנא, התנדבו
למשימה הדחופה, שלא אמורה לקחת יותר מדי זמן. אנו מצפים מכל חברי הקהילה
המתגבשת שיטלו חלק בפעילות ולא ישבו מן הצד ויחכו לבנין בית הכנסת. מי שיכול
לסייע - ולו בכמה דקות של תרגום - מתבקש לפנות אלי. 

בקרוב יהיו עדכונים נוספים לגבי בית הכנסת ואנו נעבירם בהקדם. 

שבת שלום 

חנן מנדל
Quality Bytes Mail Security Message:
Spam? Click the link below
http://192.168.61.5:16000/spam.php?spam=1&qid=0000000000001127

             ***********************************************
The BEITKNESSET mailing list is powered by L-Soft's renowned
LISTSERV(R) list management software together with L-Soft's LSMTP(R)
mailer for lightning fast mail delivery. For more information, go to:
http://www.lsoft.com/LISTSERV-powered.html